Шендерфер об эмигрантах

Сегодня хочу процитировать один абзац из книги Шендерфера. Речь в нем идет об мигрантах. вот что говорит Као Ба Лонг, брат генерала Ки (на самом деле Ки - имя, но французы как литературного персонажа Као Ба Ки, так и его прототипа Фама Ван Фу упорно называют не по фамилии, а по имени: Ки и Фу).

Као Ба Лонг (Эрик До).

«Французы не церемонятся с иностранцами. Да, они вас радостно хлопают по плечу, они тепло прижимают вас к своей груди, но спокойно оставляют дрожать от холода на улице.