Застенчивые голубые нацисты

«Завхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга. Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Он крал, и ему было стыдно. Крал он постоянно, постоянно стыдился, и поэтому его хорошо бритые щечки всегда горели румянцем смущения, стыдливости, застенчивости и конфуза» (И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев», глава 10 «Голубой воришка»).

Время идет вперед. И такого застенчивого голубого воришку, как ильфо-петровский Альхен, уже не сыскать. Голубыми называют уже не воров, а воровать давно никто не стесняется.