ВПЕРЕД И С ПЕСНЕЙ

См. здесь https://m.kp.ua/kiev/culture/603762-suvenyr-yz-odessy-seryal-kotoryi-raziasnyt-chto-na-khoroshuui-bymbu-nykakoi-bashmaly-ne-zhalko

Несмотря на комлементарность статьи Алексея Сысоева в "Комсомольской правде", должен пояснить. Дело в том, что язык всех героев романа "Гроб из Одессы" нельзя расценивать в качестве одесского. Не потому, что действие романа проходит на протяжении почти сотни лет, и язык Одессы за это время претерпевал изменения, что отчетливо видно по тексту романа. Что же до значения таких слов...