Реки и люди

Не раз и не два посылка, отправленная мне из Москвы в Вологду, приходила в Волгоград. Не раз и не два новые знакомые из разных городов наше русскоязычной Ойкумены говорили мне: 

- А, Вологда? Это ведь на Волге?

Я, конечно, всегда их вежливо поправлял, но вопрос со временем, как говорится, поднялся в полный рост: почему нет ни одной более-менее правдоподобной версии крайне близкого родства названий Волга и Вологда? И что у нас с географией? А также и с историей?
   Тут надо сделать несколько вводных замечаний.