"Автор лукав, но в меру правдив..."

При всей формальной разнице между этими изданиями, обе книги объединяет отчетливая автобиографичность их содержания, хотя реальные факты и события в них, естественно, нельзя оценивать с позиций сугубой документалистики. Ошибется в ожиданиях, например, тот, кто станет искать в содержании поэтического сборника "Дым империи" соответствия с вынесенным в название книги словом "империя" в его строгом государственно-политическом значении. В лирике Яна Бруштейна речь, конечно же, идет об империи иного рода ...