Игры Розеттского камня организованы в честь 200-летия расшифровки древнеегипетских иероглифов и посвящены языкам, шифрам, символам, знаковым системам. Участники 29 команд ответили на 206 вопросов, многие из которых содержали лингвистические, переводческие и этимологические загадки.
Тайны родного языка открыла игрокам Анна Феликсовна Гершанова, доцент кафедры русского языка и издательского дела РосНОУ, автор вопроса о происхождении слова «рубеж». Оно, как и слово «рубашка», произошло от слова «рубить».