Нижегородский хоккейный клуб "Торпедо" находится в своём самом дальнем выезде: второй точкой маршрута стал Владивосток, где нижегородцы сразились с местным "Адмиралом". Игра предстояла непростая: нижегородцы только накануне вечером приземлились на Дальнем Востоке, а уже сегодня в 12:30 по Москве нужно было выходить на лёд.
В первом периоде команда начали активно прессинговать друг друга, нанося броски по воротам соперников. И не смотря на три меньшинства, удачливее оказались хозяева - на перерыв команды ушли со счётом 1:0.