В Майами сформировался новый диалект английского: на нем говорят не только иммигранты, но и рожденные в США

В некоторых районах Майами появился новое наречие, которое сформировалось благодаря культурному взаимодействию носителей испанского и английского языков. Этот уникальный диалект представляет собой вариант английского с сильным влиянием испанского, пишет Indy100.

Photo: Beatrice Preve | Dreamstime.com

Майами, один из наиболее выраженных двуязычных городов США, имеет преимущественно испаноязычное латиноамериканское население. Со временем испанский язык стал смешиваться с американским английским...