Персы называли город Дербендом (дер — дверь и бенд — преграда, застава), а сирийцы — воротами Торайе, арабы — Баб аль-абвабом (ворота ворот), Баб ал-хадидом (железные ворота), грузины — Згвис кари (морские ворота), монголы — Кахулга (ворота), тюрки — Демир капы (железные ворота), русские — Дербентом, это исторические названия, я бы назвал его прекрасным городом у моря.В Дербенте прекрасно все – жители, строения, рынки, море, горы, природа, памятники, традиции, пища, рыба и пиво «Порт».