Илгизәр Зәкиев: Калькаларның әдәби телне баету очраклары да бар

«Интертат» сайтының «Вконтакте» төркемендә туры эфирда уза торган «Әйтер сүз» рубрикасында «Мәдәни җомга» газетасының җаваплы сәркатибе Илгизәр Зәкиев компьютер һәм соцчелтәрләр белән бәйле күп терминнарның калька рәвешендә кулланылуын хуплавын әйтте.

«Алар шулкадәр көндәлек кулланылышка кереп киткәннәр, аларны әдәби нормага әйләндерергә кирәк. Әлбәттә, калькаларның ямьсез, хаталылары да бик күп. Калькаларның әдәби телне баету очраклары да бар», – ди Илгизәр Зәкиев.

Ул мисал итеп...