Les Français, rapporte le 4e Baromètre Cancer (*), « ont une idée assez claire de l’importance de certains facteurs de risque, comme le tabac, l’alimentation et l’alcool ». Mais comme le diable se cache dans les détails, le « assez claire » apparaît plutôt sombre confronté à la réalité. Parmi les exemples cités, « 6 personnes sur 10 pensent que le nombre de cigarettes consommées par jour est plus dangereux que la durée du tabagisme, alors que l’exposition prolongée dans le temps aux substances cancérigènes est nettement plus toxique ».